-
序号文献名作 者部-类-属
-
1
番漢合時掌中珠殘一卷附西夏國書畧說一卷〖西夏〗骨勒茂才撰 （西夏國書畧說）羅福萇撰經部-小學類-譯文之屬
-
序号版本
-
1民國三年上虞羅氏東山學社石印本
-
2嘉草軒叢書本（民國影印西夏乾祐本）
-
3民國十三年羅氏貽安堂石印本
-
4版本待定
-
2
西夏國書字典音同一卷羅福成輯經部-小學類-譯文之屬
-
序号版本
-
1民國二十四年遼寧庫籍整理處傳鈔蘇聯亞洲博物館石印宋刻西夏文本
-
3
西夏國書畧說一卷羅福萇撰經部-小學類-譯文之屬
-
序号版本
-
1民國三年上虞羅氏東山學社石印本
-
2民國二十六年上虞羅氏東山學社石印待時軒叢刊本
-
4
至元譯語一卷〖元〗陳元靚撰經部-小學類-譯文之屬
-
序号版本
-
1清光緒六年吳士鑑鈔本（張宗祥跋）
-
5
蒙古譯語不分卷□□輯經部-小學類-譯文之屬
-
序号版本
-
1清道光間鈔本
-
6
華夷譯語不分卷〖明〗火源潔撰經部-小學類-譯文之屬
-
序号版本
-
1明洪武間内府刻本
-
2涵芬樓祕笈 民國鉛印本
-
3明刻本
-
4明藍格鈔本
-
5國朝典故本（明刻、明抄）
-
6民國間欣安鈔本
-
7明經廠本
-
8版本待定
-
7
華夷譯語□□卷〖明〗火源潔撰經部-小學類-譯文之屬
-
序号版本
-
1明刻本
-
8
華夷譯語十卷〖明〗火源潔撰經部-小學類-譯文之屬
-
序号版本
-
1清立雪舊廬鈔本（十卷）
-
9
華夷譯語不分卷高昌館來文一卷譯文備覽一卷〖明〗火源潔撰經部-小學類-譯文之屬
-
序号版本
-
1明鈔本
-
10
增定華夷譯語□□卷〖明〗火源潔撰經部-小學類-譯文之屬
-
序号版本
-
1明刻本
-
11
華夷譯語新增不分卷〖明〗火源潔撰經部-小學類-譯文之屬
-
序号版本
-
1清鈔本
-
12
女真譯語一卷〖明〗□□輯經部-小學類-譯文之屬
-
序号版本
-
1民國間影印德國希路登氏藏明鈔華夷譯語本
-
2民國間欣安鈔本
-
13
女真譯語二編不分卷羅福成輯經部-小學類-譯文之屬
-
序号版本
-
1民國二十一年石印本
-
2民國二十二年遼寧大庫舊檔整理處石印本
-
14
女真館來文不分卷〖明〗□□輯經部-小學類-譯文之屬
-
序号版本
-
1影印本
-
15
女真館雜字不分卷〖明〗□□輯經部-小學類-譯文之屬
-
序号版本
-
1影印本
-
16
高昌館課不分卷〖明〗□□輯經部-小學類-譯文之屬
-
序号版本
-
1明藍格鈔本
-
17
高昌館譯書一卷〖明〗□□輯經部-小學類-譯文之屬
-
序号版本
-
1清初刻本
-
18
高昌館畏兀兒譯書一卷〖明〗□□輯經部-小學類-譯文之屬
-
序号版本
-
1鈔本
-
19
高昌館雜字一卷〖明〗□□輯經部-小學類-譯文之屬
-
序号版本
-
1清初同文堂鈔本
-
20
回回館譯語一卷〖明〗□□輯經部-小學類-譯文之屬
-
序号版本
-
1清初刻本
-
2明刻本